反轉三國志

好鬼煩大聲吹水兩個鐘少特效類似銀魂三國志背景音樂呂布之後覺得厭煩

其實用日文去講一個中國歷史故事都已經夠惡搞！電影加入現代題材，例如睇天氣報告講轉風向，有傳染病要隔離的意識等，無厘頭但我唔覺得好笑，反而有點不倫不類。不過我欣賞香港字幕翻譯人員，為電影注入地道一點的風趣幽默，值得一讚。演員卡士媲美賀歲片，但我並不認識很多，對於不熟悉的演員，我只覺演技太浮誇，望住佢地我真係笑唔出。唯獨找來渡邊直美演天下第一美人貂蟬我是覺得選角幾聰明及好笑（或該說我只認識她一人？......）以上提及的好笑程度屬於個人觀感，但劇情交代上，我覺得說書人把故事分拆上演減弱連貫性，亦令電影更覺沉悶。完場時不禁同友人講「我到底睇左啲咩阿？」.觀影平台: 荷里活百老滙.IG andymyf / #AndyMoviereview

三國演義開首有「臨江仙」詞：滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕場紅...........好文采，好悲情浪漫。三國故事多數人都耳熟能詳，當你入場睇到呢套戲嘅演繹，叫佢做untold 版，鮮為人知版，搞笑版等等都可以，如果* 你認真就輸咗喇。 *我從未睇過一套講中國歷史嘅電影係日本話對白，所以初初覺得怪雞，但後來又覺得幾過癮。內容係好搞笑，尤其中文字幕，全部都係好潮好啜核嘅廣東話，十分貼地，好有共鳴。我唔識日文，所以唔知中文字幕係直譯，抑或係翻譯嘅創作，例如「染疫嘅官員要返屋企隔離」等等，都令人笑到碌地。完場時播出福山雅治唱嘅主題曲「革命」，好好聽，禽禽青離場就會錯過。

其實只要一見是福田雄一導演的作品，基本上你已經可以預計到這部《反轉三國志》會是一部什麼風格的瘋狂喜劇。若你對「福田雄一」的名字沒有印象，那麼你應該會對《變態假面》、《銀魂（真人版）》或《我是大哥大！！》這類喜劇有印象了吧，不錯，《反轉三國志》也同樣是一部充滿連珠爆發式吐糟、無下限地無聊惡搞、以及大玩顏值崩壞的日式喜劇。比起福田雄一從前的作品，這次《反轉三國志》以香港人熟悉的三國歷史為主題，將不少歷史事件二次創作，令當中的笑位更容易引起共鳴。而我特別欣賞 @medialinkhk 的字幕組，《反轉三國志》的字幕確實製作得相當適合香港人口味，不但大開疫情玩笑，也將不少港人才明白的用語加進字幕當中，令電影有趣之處大增。我覺得《反轉三國志》就像是香港每年常見的賀歲片。它雲集了一眾巨星，做盡最無聊爆笑的事，目的就是搏君一笑。在香港沒有賀歲電影的這一年，《反轉三國志》正好成為一個填上空檔的輕鬆娛樂之選，最適合想到戲院輕鬆一笑的家庭觀眾！適合觀眾群：想到戲院放鬆的觀眾不適合觀眾群：對劇情有要求/不太對日式笑位有共鳴歡迎來到爆米花族的世界參觀：Ig：popcornmoviehk

好似Q版三國咁好笑。

成套戲個個都好胡鬧攪笑，但就其實除咗攪笑冇咩特別