Charli秘密地思考新的創作方向。Dixie為第一次巡迴演出作準備。Dixie和Noah的事業不斷發展，所面對的不確定性亦隨之增加。Charli同意高調復出，再戰舞壇。
Dixie終於在Jingle Ball巡迴演出中大放異彩。Charli踏上了舞台，與Derek和Julianne Hough合作重現一段聞名於世的舞蹈表演。Dixie向Marc和Heidi透露，她與Noah的關係進展。
這個家庭對未來做出了重大決定，但姐妹之間依然存在分歧，眾人的計劃可能因此擱置。Charli考慮搬到Dixie的家，但她擔心自己可能因為偷偷痴迷音樂而搞禍一切。
Dixie很想念Noah，同時努力駁斥網上的「出軌」謠言。我們第一次聽到Charli唱歌。Marc和Heidi在商量，如何保守Charli喜歡音樂的秘密而不讓Dixie知道。
一趟重返康涅狄格州的旅行，激發了Dixie和Charli的複雜思緒。Dixie想知道Noah究竟是忠於粉絲還是忠於親人。Charli想搞清楚是否要開展新業務，同時她還要面對皮膚問題。
Charli在一部恐怖電影中擔任主角，同時她還在悄悄開展音樂項目。Dixie和Noah做出了一個對感情關係影響重大的決定。Heidi損失慘重，擔心家庭就此破碎。
Heidi倍感悲傷之時，Dixie、Charli和媽媽一起去拍母女合照。Charli的音樂秘密被揭露了，因為Dixie一直被蒙在鼓裡，家人關係因此受到影響。Dixie和Charli舉辦了一個入伙派對，而Dixie和Noah的感情變得有點冷淡。
Noah和Dixie爭吵，這段感情出現了信任危機。家人暫時拋低煩惱前往拉斯維加斯，並希望姐妹間能藉此行冰釋前嫌。
Charli回到錄音室完善單曲作品，但一位新的男性朋友令她心猿意馬。Dixie為專輯發行和巡迴演出做準備，但她的身體和精神健康均受到影響，因她和Noah正考慮跟對方暫別一個夏季。
Charli和她的新男性朋友面臨流言蜚語。Charli現已18歲，她無論在愛情還是在音樂事業方面，都做出了大膽的決定。Dixie為她的專輯發佈和現場表演做準備，但她感到非常焦慮，兩年的努力隨時因此而白費。
