畸人艷婦

本片於2011年在本地搜集。 資料館因緣際會發現《畸人艷婦》的中文、英文字幕拷貝各一，相信這兩個版本為參加影展之用。這顆失去影蹤多年的遺珠，全片在60年代初以銅版字幕機「壓入」字幕，成本驚人，實屬罕見。 澳門窮家女冷樹賢（樂蒂飾）為了家小，委身下嫁天生畸型的香港富家子龍郁生（胡金銓飾），一直維持有名無實的婚姻關係。後來樹賢與郁生表哥漸生情愫，郁生雖然愛妻卻甘願自我犧牲成全二人，樹賢在自身幸福與家庭責任的兩難中將如何取捨？以演員身份入行的武俠電影導演胡金銓，在本片發揮其丑角功力，以動人演技突顯醜陋外型與善良內心的反差，同時滲露孤獨又自卑的心聲；樂蒂演繹內心戲層次豐富，將角色委屈、寂寞、忐忑的情緒細膩詮釋，男主女角均令這段美女與野獸的故事更深刻真摯。本片獲1961年第八屆亞洲影展(後稱亞太影展）最佳編劇和最佳黑白攝影獎。