menu
即日上映
水餃皇后 虎毒不 MINECRAFT：我的世界大電影 送院途中 雷霆特攻隊* 職業特工隊：最終清算 死神來了：血脈 獵金．遊戲 關於我和鬼變成家人的那封利是 300呎窒息倒數 鐵拳驅魔 黑袋行動 破．地獄 (加長版) 獵狐行動 怪獸8號：Mission Recon 贖夢 貓貓的奇幻漂流 Until Dawn 死亡輪迴 OMG!阿媽有喜 暗算2 劇場版忍者亂太郎 毒菇忍者隊最強之軍師 黑箱日誌 爸爸 九龍城寨之圍城 劇場版 世界計畫 崩壞的世界與無法歌唱的初音未來 漂亮朋友 哪吒之魔童鬧海 乘著光的幻想 看我今天怎麼說 香港四徑大步走 教宗選戰 戰役 想飛的女孩 ATEEZ WORLD TOUR [TOWARDS THE LIGHT WILL TO POWER] IN CINEMAS 悲情城市 (4K數碼版) PUI PUI 天竺鼠車車 電影版 MOLMAX 摘星廚神．巴黎夢 孤獨的美食家 復仇反擊戰 穿越時空の初吻 禮儀師之奏鳴曲 (4K修復版) 哈爾濱 不說話的愛 鐵窗劇團 狗狗打官司 快樂到死(4K修復版) 紅豆 青春末世物語 搗破法蘭克 米奇17號 Ado SPECIAL LIVE 「心臟」 in Cinema 情書 小菊的世界 芝加哥 往村莊的路 月黑高飛 與正念同行 j-hope Tour 'HOPE ON THE STAGE' in JAPAN: LIVE VIEWING 歌聲魅影: 25週年現場版 極闘9 龍月亮 向陽·花 霸王別姬 (4K修復版) 花樣年華25週年導演特別版 4K 孤星淚 Clockenflap音樂及藝術節2025 不赦之罪 單思的世界 周杰倫《嘉年華世界巡迴演唱會》演唱會2025 Everything about My Wife 白孃孃: 一朵遲桂花 越與南 (M+ Cinema Programmes) 旅人的需要 史迪仔 茶粿 冷戰戀曲 次第花開 JJ 林俊傑演唱會2025香港站 殺手蝴蝶夢 Niki 山莊日記 雙面人生 (M+ Cinema Programmes) 囍宴 DIR EN GREY 香港音樂會2025 神秘場 大佛普拉斯 畢加索之謎 (M+ Cinema Programmes) 移魂追兇 (M+ Cinema Programmes) 危險人物 (4K修復版) Ado WORLD TOUR 2025 “Hibana” Powered by Crunchyroll 香港站 曼雷與畢加索：蔚藍海岸假期&格爾尼卡 (M+ Cinema Programmes) Macbeth: David Tennant & Cush Jumbo (2025) Dearest Dear Jane 演唱會 2025 Andre Rieu's 2025 Maastricht Concert: Waltz The Night Away! 楊燕「燕歸來」演唱會 2025 未來的未來 (M+ Cinema Programmes) 謝雷「雷聲再響」演唱會 2025 狼行者 (M+ Cinema Programmes) 太妍演唱會2025香港站 耶穌行傳-手語電影 中村雅俊50週年紀念 香港演唱會 2025 PINK FLOYD AT POMPE 2 – MCMLXX 2 (2025) toe香港演唱會2025 Hans Zimmer 世界巡迴演唱會 2025 香港站 CNBLUE 2025 香港演唱會 麥潔文「心動回眸」演唱會 2025
查看所有
不日上映
搜查瑠公圳 心之觸碰。 BABYMONSTER演唱會2025香港站 腓尼基大作戰 做個有錢人 還魂 DAN DA DAN: 邪視 時間之子 阿龍 The Way Winter Comes 懺悔有時 Sauve qui peut 功夫夢：傳奇少年 大風殺 殺神John Wick之芭蕾殺姬 山忌 黃衣小飛俠 外星奇遇記 馴龍記 罪人們 私家偵探 Materialists 28年後 捆綁上天堂 F1® 人工殺姬 2.0 拼命三郎 尋祕自然：時間的形狀 侏羅紀世界：重生 The Old Guard 2 蟲 Kouté vwa 夏の砂の上 星河入夢 毛家 藍精靈大電影 舊年暑假搞乜鬼 神奇4俠：英雄第一步 プロジェクトセカイ COLORFUL LIVE 4th -Unison 長安的荔枝 The Bad Guys 2 超人 神探零零甩 731 衰鬼媽咪2 錢財心愛物 A Big Bold Beautiful Journey One Battle After Another 熊貓計劃2 Michael 創戰紀：戰神降臨 The Black Phone 2 鐵血戰士：蠻荒廝殺 Now You See Me 3 優獸大都會 2 Five Nights at Freddy's 2 阿凡達3 電子世界爭霸戰
查看所有
戲院
香港 英皇戲院（銅鑼灣時代廣場） 英皇戲院（中環娛樂行） 英皇戲院 Plus+(黃竹坑 THE SOUTHSIDE) 皇室戲院 康怡戲院 MCL 數碼港戲院 高先電影院 MOViE MOViE Pacific Place (金鐘) PALACE ifc MOViE MOViE Cityplaza (太古城) 嘉禾銀河廣場 Cinema City 柴灣 影藝戲院 (翡翠明珠) 香港藝術中心古天樂電影院 大館 香港電影資料館電影院 香港大會堂 Art Basel MOViE MOViE Cityplaza (太古城) (Special Screening) 英皇戲院 (銅鑼灣時代廣場) (Special Screening) 英皇戲院 Plus+ 黃竹坑 THE SOUTHSIDE (Special Screening) 香港新界石門鄉議局大劇院 青年廣場Y綜藝館 灣仔海濱 中環海濱活動空間 香港會議展覽中心 香港演藝學院 伊利沙伯體育館 MoM Livehouse
九龍 英皇戲院（尖沙咀iSQUARE） K11 Art House Festival Grand Cinema MCL AIRSIDE 戲院 MCL The ONE 戲院 MCL 德福戲院 MCL 長沙灣戲院 MCL 淘大戲院 B+ cinema MOKO (旺角東) 百老匯電影中心 百老匯戲院 - 旺角 B+ cinema apm (觀塘) PREMIERE ELEMENTS GALA CINEMA (朗豪坊) 海運戲院 the sky (奧海城) 嘉禾 Megabox CGV Cinemas D2 Place M+戲院 寶石戲院 香港科學館演講廳 香港兆基創意書院放映室 Kino 香港文化中心 the sky (奧海城) (Special Screening) K11 Art House (Special Screening) Premiere Elements (Special Screening) MCL The ONE Cinema (Special Screening) 英皇戲院（iSQUARE） (Special Screening) GALA CINEMA (朗豪坊) (Special Screening) MCL 德福戲院 (Special Screening) MCL AIRSIDE 戲院 (Special Screening) 西九文化區戲曲中心 香港體育館 (紅館) 麥花臣場館 新蒲崗 PORTAL 西九文化區自由空間大盒 西九文化區竹翠公園 香港文化中心音樂廳 新蒲崗 胡李名靜體育館 東蒲胡李名靜體育館 啟德體育園
新界 英皇戲院（荃灣荃新天地） 英皇戲院 Plus+ (大圍圍方) 英皇戲院（將軍澳康城） 英皇戲院（馬鞍山新港城中心） 英皇戲院（屯門新都商場） Movie Town STAR Cinema MCL 新都城戲院 MCL 粉嶺戲院 MCL東薈城戲院 百老匯戲院 - 葵芳 百老匯戲院 - 荃灣 百老匯戲院 - 嘉湖銀座 MY CINEMA YOHO MALL StagE 嘉禾大埔 CANDY PARK BY CINEMA CITY (愉景新城) 凱都 影藝戲院(青衣城) 巴黎倫敦紐約米蘭戲院 Lumen Cinema MCL MOVIE TOWN - 新城市廣場 (Special Screening) 英皇戲院 Plus+ 大圍圍方 (Special Screening) MCL 新都城戲院 (Special Screening) 亞洲國際博覽館 西沙Go Park創夢館 荃灣大會堂 荃灣 Plaza 88 stage one
查看所有
在家影院
Disney+ HMVOD Netflix Others
特備節目
第三十五屆香港同志影展 嘉禾院線特備節目 bcDocs 法國五月電影節目2025 第三屆澳門國際酷兒影展 bcSpecial 「相約在The One」特別放映 非常林奕華舞台映画2024-2025 德國電影精選 影評人之選2025—世紀之交 Exhibition On Screen 美國大都會歌劇院高清系列：2024/25季度 National Theatre Live 2025
查看所有
新聞及評論
HKM Store
市場數據
演唱會
NEW
Eng
登入/註冊
即日上映
expand_more
水餃皇后
虎毒不
MINECRAFT：我的世界大電影
送院途中
雷霆特攻隊*
職業特工隊：最終清算
查看所有
不日上映
expand_more
搜查瑠公圳
心之觸碰。
BABYMONSTER演唱會2025香港站
腓尼基大作戰
做個有錢人
還魂
查看所有
戲院
expand_more
香港
expand_more
英皇戲院（銅鑼灣時代廣場）
英皇戲院（中環娛樂行）
英皇戲院 Plus+(黃竹坑 THE SOUTHSIDE)
皇室戲院
康怡戲院
MCL 數碼港戲院
九龍
expand_more
英皇戲院（尖沙咀iSQUARE）
K11 Art House
Festival Grand Cinema
MCL AIRSIDE 戲院
MCL The ONE 戲院
MCL 德福戲院
新界
expand_more
英皇戲院（荃灣荃新天地）
英皇戲院 Plus+ (大圍圍方)
英皇戲院（將軍澳康城）
英皇戲院（馬鞍山新港城中心）
英皇戲院（屯門新都商場）
Movie Town
查看所有
在家影院
expand_more
Disney+
HMVOD
Netflix
Others
特備節目
expand_more
第三十五屆香港同志影展
嘉禾院線特備節目
bcDocs
法國五月電影節目2025
第三屆澳門國際酷兒影展
bcSpecial
查看所有
新聞及評論
HKM Store
市場數據
演唱會
NEW
關於我們
FAQ
廣告查詢
facebook instagram youtube xiaohongshu
language
ENGLISH
繁體中文

婚裂誘惑

上映日期: 2017年12月14日 片長: | 110 分鐘 級別:
III
4.0
評分
44 讚好 2 影評
珍娜 (Gina) (碧琪麗芙莉 飾) 在兒時一次幾乎致命的車禍中失去了雙親，自己也從此失明。 多年後，她與丈夫佔士(James) (積遜格爾 飾) 在曼谷過著美滿的婚姻生活，丈夫在當地從事保險工作，閒時便充當珍娜的「眼睛」，跟她一起探索世界。珍娜雖然目不見物，但她對事物的想像力豐富，因此也樂於享受著色彩繽紛的異國風情。唯一令這段關係出現裂痕，就是佔士沒有生育能力。 然而，自珍娜做了角膜移植手術，視力逐漸恢復，開始用新的角度獨立觀察世界後，佔士便心生妒火，兩人的關係開始變質。之後，珍娜發現自己的視力又再衰退，同時亦漸漸發現一個驚人祕密。。。
顯示更多 arrow-down
loading
影評
詳情
場次
Steve McDull
Lv. 7
7 年前
star 4.0
譯《All I See You》 這套電影的港譯名字為《婚裂誘惑》, 屬嚴重出錯, 呢位譯者睇完套戲根本烏啄啄, 唔知人地套戲講咩, 就亂义咁譯。 首先, 佢話人地”婚”裂, 即係話我地偶像 Blake Lively 所飾演嘅女主角 Gina 精神分裂, 大錯特錯。人地邊有精神分裂呢, 人地係由盲變唔盲, 套戲就講佢對世界(包括佢丈夫) 在感官上嘅變化。 呢種心理上嘅變化, 點可以被扣上「精神分裂」嘅帽子呢？ 另外, 誘惑？邊個誘邊個先？對於 Gina 而言, 她想做媽媽, 但丈夫不育, 佢又可以點呢？ 呢個翻譯員, 立刻拖出去：「斬！」名出錯
《All I See You》這套電影的港譯名字為《婚裂誘惑》, 屬嚴重出錯, 呢位譯者睇完套戲根本烏啄啄, 唔知人地套戲講咩, 就亂义咁譯。首先, 佢話人地”婚”裂, 即係話我地偶像 Blake Lively 所飾演嘅女主角 Gina 精神分裂, 大錯特錯。人地邊有精神分裂呢, 人地係由盲變唔盲, 套戲就講佢對世界(包括佢丈夫) 在感官上嘅變化。呢種心理上嘅變化, 點可以被扣上「精神分裂」嘅帽子呢？另外, 誘惑？邊個誘邊個先？對於 Gina 而言, 她想做媽媽, 但丈夫不育, 佢又可以點呢？呢個翻譯員, 立刻拖出去：「斬！」
顯示更多 arrow-down
3  負評
1  回應
isabella
Lv. 1
7 年前
star 4.0
喜欢女主的可以去看
男女主演技好评，可惜剧本有点弱，很多镜头从盲人角度切入，眼睛有点不舒服
顯示更多 arrow-down
1  負評
0  回應
下載HKMovie應用程式
電影
即日上映
特備節目
編輯精選
戲院資訊
在家影院
Disney+
HMVOD
Netflix
Others
新聞及評論
HKM Store
關於我們
FAQ
廣告查詢
Copyright © 2014-2020 Hong Kong Movie, LLC. All rights reserved.
私隱政策
使用條款
免責條款
36ad9c6