美絲蒂禮特和歌蓮榮一起研究達科斯的計劃，而丹尼受到重挫後，現正慢慢恢復過來。達科斯以三合會為目標，突然發起一場殘酷的暴力行動，早前與丹尼和歌蓮對戰的年輕幫派，現在成為這次事件的關鍵。由於達科斯暴力成性，祖伊開始懷疑她的盟友。
歌蓮榮訓練丹尼藍德打敗達科斯，再次喚醒了她對教習武術的深層恐懼。達科斯繼續擴大自己的勢力範圍，而他在訓練徒弟的過程中，亦變得越來越不穩定。祖伊米真以身犯險，準備作出重大犧牲。歌蓮和丹尼需要面對一場無法逃避的戰鬥。
為了唐人街的未來，並在美絲蒂禮特等人的幫助下，丹尼藍德和歌蓮榮大戰達科斯。歌蓮得知關於自己家族的驚人消息後，踏上了一條新的道路。在他們面前的驚人發現一個接一個，每位角色的前途都變得撲朔迷離。
三合會幫派暴力事件愈演愈烈，丹尼藍德努力維持著唐人街的和平。已收起佩劍的歌蓮榮專注於社區服務，但發生了一場殘酷的青少年幫派衝突後，她還是無奈地被捲入事件中。達科斯與祖伊米真合作，準備向丹尼復仇。
丹尼藍德傷勢嚴重，康復後考慮放棄戰鬥。美絲蒂禮特和歌蓮榮尋找其他方法打敗達科斯。達科斯擴大了他的影響力，招攬了一班熟悉的青年幫派成員，並歡迎祖伊的加入。華德戒毒的意志力備受考驗。
丹尼藍德與一位不太合得來的夥伴聯手，試着說服達科斯結束暴行。美絲蒂禮特和歌蓮榮繼續調查達科斯的計劃，隨後兩人去見一群神秘的紋身師時卻差點喪命。祖伊米真和華德米真發現自己與對方共同被困後，開始一起面對過去並戰勝心魔。
丹尼作了一個艱難決定後，他正努力面對所產生的後果。歌蓮榮在追查自己家族背景的過程中，遇到了一個意想不到的情況。達科斯號召他不斷壯大的部隊發動突襲，以圖鎮壓不斷高漲的反抗勢力。
隨著三合會大戰升級，丹尼藍德和歌蓮榮試着勸阻三合會高層成員，但求能阻止一場大屠殺上演。丹尼和達科斯曾為爭奪挑戰古龍壽老，以圖取得成為鐵拳的權利，因而展開過殘酷戰鬥，丹尼現在正好好反省當時的經歷，而達科斯為了實踐他的復仇大計，就不得不做些有損道德之事。
丹尼藍德和歌蓮榮想邀請達科斯和祖伊米真參加晚宴，修復彼此關係，但這舉動卻適得其反。華德米真盡力與祖伊重繫親情，達科斯和祖伊則與一位神秘的雇傭女兵合作。三合會的談判演變成暴力衝突，幫派間的劍拔弩張一觸即發。
斧頭幫的內鬥威脅著唐人街的穩定。美絲蒂禮特擔心丹尼藍德會參與其中，於是加入了這場大戰。達科斯加快實踐計劃，並襲擊一個碼頭倉庫，以獲得一樣對計劃成敗至關重要的東西。丹尼因為魯莽行事而陷入麻煩，更令達科斯取得重要勝利。
