梁祝 (M+ Cinema Programmes)

梁山伯與祝英臺的故事大家耳熟能詳，拍成電影更是不計其數。徐克這回翻拍先是師法蘭高齊費里尼改編莎劇《殉情記》（1968）的故智，起用吳奇隆和楊採妮拍一部青春版的梁祝。其次是借祝英臺的女扮男裝性別倒錯，弄出同性戀疑雲的喜劇效果，但只是點到即止。 新版最突出的是落實了東晉五胡亂華、漢室偷安的歷史背景，強調當時重門第觀念，豪族強橫，祝父把女兒婚姻作為攀附權貴的手段。本片不但重新彰顯原著反封建的主題，美術也營造出古代生活的質感，甚至把男性也塗脂抹粉等時代特徵化成突出的視覺母題。在新編的《梁祝小提琴協奏曲》襯託下，影片先喜後悲，對比強烈，徐克的電影感也生動迫人。 本片唯一可供放映的拷貝，畫面質素未如理想，尚祈見諒。