由於高地上缺乏有營養的食物，夏洛特必須學會反擊惡霸才可以在嚴酷乾燥的季節中生存。而在平原，瓊因為自己的奶水不夠了而擔心幼鼠們吃不飽，海德則掙扎着吃固體食物。
經過四個月的冬眠後，新墨西哥州北部的雄性草原土撥鼠出動了，並且開始爭奪霸主地位。在平原，弗吉想要揚名立萬當老大，但牠必須先過了布魯圖斯這一關。在高地，納什仍是領導者，但牠必須抵禦兩隻覷覦牠地盤的土撥鼠。
在高地上，夏洛特和帕多尋找新的領地。在平原，巴特卡普和她的兄弟姐妹們必須學習如何在沒有父母照顧的情況下生存。同時，納什在一次飲食比賽中與卡爾和尚普競爭，這可能決定明年冬眠結束時誰更有優勢。
對於新墨西哥州北部的草原土撥鼠來說，交配季節即將結束。作為平原上的老大，弗吉對工作太認真了，竟要挑戰一個討厭的小偷，這讓牠正在懷孕的妻子心煩意亂。在高地，納什必須迅速行動，以保護懷孕的妻子不被危險的掠食者吃掉。
與布魯圖斯爭吵後，弗吉認為有責任幫助被遺留下的懷孕寡婦，但牠的老婆瓊對此很不開心。在小鎮的另一邊，露比發現做一個單親母親何其艱難，並考慮給斯坦皮一個機會。
現在幼鼠都來了，土撥鼠鎮正式開始了新的管理。在平原上，瓊嘗試幫助她的幼鼠建立自信。而露比面對一個意想不到的入侵者。在高地上，施嘉莉正在學習作為單親媽媽如何保護自己的幼鼠們。
新墨西哥州北部的溫暖氣候已經來到，這意味着交配季節正式開始。弗吉必須和布魯圖斯爭奪與一隻在領頭土撥鼠領地的雌性交配的權力。而在高地，納什必須等待最後一隻雌性土撥鼠進入發情期。
新墨西哥州北部的草原土撥鼠迎來了冬天。高地上，卡爾和牠的幼鼠們準備冬眠，但是致命的捕食者對該地區的土撥鼠都造成了更大的威脅。皮爾特離開了平原去探索未知區域，並找到了牠在這個世界的位置。
現在是季風季節，施嘉莉和家人趕在洪水到來之前加固洞穴，但牠們必須在暴風雨來臨前應付不速之客。與此同時在平原，皮爾特尋找自己的領地和洞穴，但牠首先必須獨自渡過風暴。
在土撥鼠鎮，解決財產糾紛的方式有些不同。在尋找自己的洞穴時，皮爾特和迪吉特遇到意想不到的挑戰，因為獾和領頭土撥鼠想保護領地。與此同時，在離家更近的地方，尚普面對熟悉的雄性領頭土撥鼠，正是牠的爸爸納什。
瓊必須應對試圖加入自己洞穴的孤兒文斯。在高地，施嘉莉無所畏懼的幼鼠們正在搜尋兩隻獾，這會為牠們帶來致命後果。回到平原上，露比希望嚴厲的愛能幫助兒子基普在她奶水不足之前學會自己進食。
新墨西哥州北部的草原土撥鼠應對各種各樣大大小小的威脅。平原上，瓊面對跳蚤的侵擾。而在高地，一點打鬧卻為尚普帶來了嚴重後果，而遠離洞穴的小冒險令龐塞進入了陌生領土。
