寒夜

本片於1997年在海外搜集。 香港電影的發行地遠而廣，基本上有華埠（又稱唐人街）的地方便有香港電影的足跡。美國三藩市的華埠在全盛時期曾有六間戲院播放華語片，也就此提供了搜尋香港電影的線索。1996年三藩巿的世界戲院結業，資料館得悉消息後馬上聯繫相關人士，最後搜羅超過六百部電影，滿載而歸。三藩市氣候乾燥，因此大部分保存下來的影片質素良好。從此，資料館便開拓了美國華埠戲院的尋寶之路。 《寒夜》改編自巴金四十年代同名小說，聚焦抗戰時期的一對知識分子夫妻。文人汪文宣（吳楚帆飾）受肺病折磨，自憐自傷，對比新女性妻子曾樹生（白燕飾）堅強獨立。夫妻倆又與守舊固執的汪母（黃曼梨飾）同居一寓，時生齟齬。影片勾勒知識份子在戰亂、中西與新舊磨合中的矛盾掙扎，亦是情深夫妻生死茫茫的豐實寫照。李晨風以典型粵語苦情片的格局，套入五十年代家庭倫理，從電影語言到場面調度均凝煉、委婉，表達家國沉鬱。吳楚帆、白燕及黃曼梨的演出爐火純青，把黃金期的粵語片藝術推至極致。