在亞利桑那州的炎炎烈日下，托拜亞斯踏上了穿越亞利桑那州沙漠的旅程，他只能靠背上的東西生存。在喬治亞州的沼澤地裡，寇伯特正在尋找一隻難以捉摸的野豬的氣味。沿著藍嶺山脈的水道，索恩來到了一個著名的海狸捕獵。經過幾天的訓練，德瑞克終於準備好上路了，但任何突然的噪音或天氣變化都可能使他們的旅程和生命面臨危險。
在沼澤地深處，拓荒者寇伯特試圖擺脫蚊子，索恩進入森林裡跟蹤一隻神出鬼沒的火雞。自耕農東尼和艾蜜莉試圖阻止他們的雞破壞花園，而游牧民托拜亞斯則在沙漠太陽下山前拚命找食物。
沙漠游牧者托拜亞斯因缺乏蛋白質而苦惱，必須想出一種新的捕獵方法。 原始森林裡索恩的女兒來訪，他們一起完成了小龍蝦的陷阱。德瑞克用他的鐵匠技能換取了把他倔強的騾子運回家的交易。 自耕農東尼和艾蜜莉家裡兔子泛濫，所以被要求殺死兔子拿來做食物。
喬治亞州沼澤地的捕獵季節已經接近尾聲，寇伯特只剩下幾天時間來捕獲足夠的皮毛，以便在往後的一年中用於交易。在藍嶺山脈，索恩建造了一艘被稱為 小圓舟 的小型漁船。一完工，他就開始了海狸捕獵。在附近的山區，東尼和艾蜜莉決定製作無花果糖漿，希望把它加入到他們的貿易清單中。在亞利桑那州的沙漠中，托拜亞斯開始了80哩的北上之旅，想建立一個新的原始大本營。
東尼和艾美麗雅的房子裏僅剩的那部分着火了，火勢至今還沒控制住。索恩在路上發現了一隻死浣熊，並決定耍點小聰明。德瑞克醒來時發現他的騾子不見了，在科羅拉多州的荒野上亂跑。僅憑兩隻手和一些手搖絞盤，高拔終於完成了他的沼澤屋的框架。
在喬治亞州的沼澤地裡，寇伯特的破舊獨木舟突然漏水，差點沉沒。在藍嶺山脈，東尼和艾蜜莉希望得到一輛可以使用植物油的卡車，用來幫他們收集耕地所需的廢料。索恩的屋頂已經開始漏水，這讓他的新房子有發霉的風險。在亞利桑那州的沙漠中，托拜亞斯需要快速得到食物。
東尼和艾蜜莉試圖讓他們的蜂蜜產量翻倍，但他們的蜜蜂卻在蜂群季節面臨著危險和巨變。索恩決定建造一個森林花園，事實證明這比預期的要複雜。托拜亞斯試圖建造一個傳統美式建築，以抵禦日間高溫和夜間低溫。寇伯特把剛捕獲的海狸皮變成了建築用品。
在喬治亞州的沼澤地，拓荒者寇伯特開始重建他去年失去的小屋。在藍嶺山脈，森林裡的索恩正在努力將他的營地改造成一個森林家園，但一隻好奇的黑熊讓他開始擔心女兒和自己的安危。同樣在藍嶺，自耕農東尼和艾蜜莉急於完成他們的室內火箭爐，來保護他們的幼畜。在科羅拉多州，德瑞克試圖把他的騾子帶回家，但卻被易受驚的騾子甩了下來，他不得不改變計劃。
寇伯特乘坐新的獨木舟出發去釣魚，但一場突如其來的風暴中斷了他的行程。鐵匠德瑞克試圖在他的騾子的幫助下修好他的屋頂，但這頭頑固的動物拒絕合作。住在森林裡的索恩深夜出發去捕牛蛙，但事實證明牛蛙比他想像的難抓很多。沙漠游牧者托拜亞斯發現，他唯一的水源在亞利桑那州灼熱的陽光下消失了。
這些原始的美國人都在各自的藏身之處尋找食物。德瑞克從遠處泉水中取水的計劃因為他的騾子被機車驚嚇到而流產。東尼和艾蜜莉想嘗試獵火雞，於是東尼臨時向他岳父學了下槍法，然後這對夫妻去森林裡捕獵了。托拜亞斯在走向他的新營地的同時努力尋找水源，而寇伯特準備與他決定 重新野化 之前的一個朋友見面。
