家族律師表示，如果能籌到兩萬美元的保釋金，老佐治就能被提前釋放出來參加「活得優雅」盛會。
麥可堅信家族的形象對兒子的將來有影響，於是請了個有魅力的公關顧問。然而，當麥可拒絕了她的勾引後，她寫了篇抨擊性的文章來針對他們。
麥可發現自己的大多數家人都有在布魯斯公司出糧，儘管他們並不在公司裏工作。高布和巴斯特受聘去建築地盤工作，結果卻跟推土機玩起了膽小鬼遊戲。
巴斯特讓佐治-麥可給自己拿到一些大麻。麥可找了幾位脫衣舞男來扮演警察，自編自導上演一場假逮捕，好把他的兒子嚇得不敢做壞事。
就在麥可布魯斯因未能獲得升職機會而決定退出家族生意不久後，他的父親因為造假帳被拘捕了。
在情人節這天，高布覺得瑪塔出軌了。巴斯特搬出了母親的頂樓複式豪宅去跟露西爾2號一起住。佐治-麥可開始認為瑪艾比可能並不是自己的表姐。
麥可意識到營運公司並沒有自己想像中那麼容易，尤其是他父親似乎在監獄裏操控著一些事。
米高被高布的女朋友迷住了，於是決定告訴她高布出軌的事。露西爾試圖強行讓巴斯特和露西爾奧斯特羅分手。
露西爾試圖在一個單身女郎拍賣活動上陷害自己的對手露西爾奧斯特羅，但卻自食其果，因為高布花了一萬美元錯誤買了另一個露西爾的拍賣品。
性愛氣息散布在空氣中，高布勾引了父親的前秘書，琳賽和托比亞斯去找婚姻諮詢顧問做輔導，老佐治和露西爾迎來了古怪的夫妻探訪。
被母親從頂層複式豪宅趕出來後，巴斯特搬來跟麥可一起住。心煩意亂的佐治麥可發現自己必須在學校戲劇演出裏親吻一個男孩。
高布嫉妒自己的女朋友獲得了「日間劇德西獎」提名，於是決定為自己的魔術表演製造宣傳噱頭——他從老佐治被關押的監獄裏逃獄了。
在和母親一起出了車禍後，麥可失憶了。琳賽去監獄探望父親，卻沒有一個犯人對她吹口哨，她感到很失望。佐治-麥可和瑪艾比想看一部第III級影片講述表親相戀的電影。
麥可將自己跟瑪塔調情的事告訴了高布。佐治-麥可決定搞清楚自己和瑪艾比到底有沒有血緣關係。全家人聚在一起到法庭聽審支持老佐治。琳賽試圖治好托比亞斯的裸體恐懼症。
麥可跟佐治-麥可的倫理科老師約會了，但後來卻得知自己的兒子暗戀她，於是情況變得很尷尬。一個名叫辛迪的人去探望老佐治，她是老佐治「籠中智慧」系列錄影帶的粉絲。
麥可終於站起來對抗老佐治，開除了他先前的秘書。高布玩了一手高級魔術，讓家裏的遊艇消失了。
麥可跟一個名叫麥琪的女人第一次體驗了一夜情。老佐治得知辛迪其實是一位卧底探員，但卻愛上了自己。
麥可決定做正確的事，結束跟麥琪的關係，因為她是老佐治一案的檢控官，但美妙的性愛總讓他捨不得這麼做。
警方就凱蒂失蹤的事找麥可問話。高布帶佐治-麥可去琳賽新入職的百貨公司盜竊。
一位會計注意到公司戶口上存在金額差異，威脅說如果到時候要出庭作證，一定會說出真相，於是高布試圖恐嚇他。
在得知父親跟前伊拉克政府有生意來往後，麥可決定退出家族生意，離開這個城市。
全家為最近解凍的公司資金爭得不可開交，麥可認為最好把這筆錢投資在奧斯卡叔叔在售賣的一塊土地上。
