佐木隆三先生的小說《身分帳》寫得很有紀實味道，紀錄了一個真實殺人犯出獄後的生活。在小說出版了三十年後，我才遇上它。人一踏上歧途後，如想重回「正軌」，他要面對的考驗嚴苛得令我驚訝。在過去三十年，社會制度有所變化，但某程度上，人們對於前罪犯的觀感和態度卻沒有變。我們身處的社會，容許我們的人生有第二次機會嗎？我感覺，日本的每個人都被無情的世界壓得喘不過氣，無法說出心底的焦慮。

《 波斯密語 》導演瓦迪姆佩爾曼訪談內容：