別告訴她

王子逸導演眼中的個人主義與集體主義，並非是互不相溶的水溝油。東西文化用以觀察世界的立足點儘管各異，惟人類感情相通，足可化解因價值觀不同所帶來的衝突。面對大限將臨，美國孫女隱忍不言，甘心成為剝奪中國祖母知情權的「共犯」。當然，如果沒有早歲牙牙學語所建立的文化紐帶連繫，事件的處理方式，可能會擴散為不可收拾的「惡性陰影」。祖母掛憂孫女丫閣終老的同時，過來人的她亦明白到，嫁不好不如活得好的道理。人與人的相處，永遠是在情與理之間尋找一個平衡點。厭煩家姑頤氣指使的美國媽媽，偏偏是家中的一言堂。當一個人，變成了自己口中所討厭的人辦而不自知的時候，就是對他或她的生命最大的諷刺。《別告訴她》片中的文化對撞火花，相信是可以令到抱著獵奇心態而來的歐美觀眾滿意。然而，對於熟悉中式倫理的觀眾來說，那丁點的火舌，實在是太過微不足道了。散場後，不期然懷緬起多年前的李安，將中西差異、兩代隔閡、同性戀等素材，舉重若輕地融匯於《囍宴》中的巧思。女主角林家珍在本片的演出，是否值得一座金球獎，見人見智。相比之下，更喜歡《我的超豪男友》中那個一頭金髮、滿身銅臭的爽直有錢女。

還是有些點讓你笑可是更多..it’s so true大家都趕著離開大家都喜歡 white lies 文化的差異笑過哭過還是趕快回去陪家人吧

前年《我的超豪男友》探討美籍華人的身份認同危機，今年《別告訴她》則切入居美華人的家庭關係問題。所謂親疏有別、一脈相承，中國人視親情如珠如寶，與身邊至親有着不可分割的一體性；然而女主角活於美國，天南地北，甚少有機會一家團聚，是次重返故土，驚覺人事全非，亦只是一心想趁奶奶去世前，緬懷一下美好的童年回憶，感受成長中失去的家庭溫暖和家國的親切感。《別告訴她》其實是一封告別信，寫主角除了向自己的奶奶道別，也是向自己的家鄉道別，特別心酸感人。取材自導演個人親身經歷，她在戲中投射大量個人情感，誇張化和戲劇化中國守舊思想，而且作為一名華人，洞悉中國根深蒂固的文化傳統，極盡諷刺調侃之能事，從字裏行間滲出對中西文化差異和中國人對西方的刻板印象之批判，達見微知著之效。故事雖極為淺白平淡，可是在場面調度、角色互動和對中式家庭的刻畫，三面處理皆上乘。電影探討死亡議題，卻以幽默詼諧的方式表達，令情節輕鬆易入囗，家庭成員之間的互動和場景細節均非常符合國情，當然也要特別讚揚攝影師Anna Franquesa Solano，將一個霧霾之城拍得如此五光十色、美輪美奐，令全片「中國」得來又很不「中國」，絕對應記一功。

可能「中國人向有病家人隱瞞病情」呢件事唔係個個都認同，但係個別家庭可能會呢？我就真係睇得好投入，真係好鍾意。

慕名而來，金球獎喜劇，但，我找不到喜感。文化衝擊是有，但衝擊後，還是不太喜歡結局。很個人主觀。套戲有時藝術到唔係好明佢講乜，支節亦太多。

成套戲表達到嗰意思，估唔到奧卡菲娜做喜劇又得，做文戲又得，算係唔錯