由明治維新開始，日本人就已經很擅長將海外的知識和發明改良，然後轉化成自己的東西。翻拍海外電影也是一樣，日本版《 SUNNY陽光姊妹淘 》（SUNNY 強い気持ち・強い愛）雖然是翻拍韓國2011年經典神作，但卻誠意滿分，成為了一個重要的標杆，日後所有電影公司如果要翻拍海外電影，將不能夠純粹搬字過紙，需要花心思加入當地原素，將其本土化。