Badgered

深冬季節，寒風悽切，四周一片荒涼。 　　正在冬眠的獾被烏鴉的聒噪吵醒，它爬出洞口，大聲呵斥。雖然獲得短暫的寧靜，但當它回到洞中之時，烏鴉又再次聒噪起來。接着吵鬧變本加厲，一輛軍用卡車撬開了獾居住的山包，在山洞內安放三個核彈頭，其中一個剛好頂破了獾的小窩。 　　不勝其擾的獾跌進洞中，無意中啓動了核彈頭的開關，瞬間警報大作，三顆核彈頭呼嘯着飛向了天空…… 　　本片獲2006年奧斯卡最佳動畫短片獎提名。