譯戰同盟

個人覺得套戲是精彩，今次烈無論執行同處理也上乘，剛柔並濟同細緻描寫一個紮實而感動的兄弟情誼。雖然套戲短，但無論在節奏拿捏同執行，烈也是處理頗細緻。無論在他們情感上的舖排，首尾那兩場戰鬥救援，以至積在被救這樣模糊幻象的處理上也是同類片中屬上乘的一群。而這套也帶出了美式官僚的殘酷同在美軍21年退出阿富汗後一群曾幫美軍當翻譯或工作的人所面對的困境。痴·影·夢·藝 X 的專頁 https://www.facebook.com/ckwunmovie/

近期觀賞值高的電影，無論在編導演配樂故事都是上乘之作，絕無冷場，值得去看。敵人的敵人就是朋友、两肋插刀真朋友，兄弟情不用言說，感覺了。美國政府窩囊虚偽，美國人民富良知重情義；中國政府英明神算，中國人民壯烈犧牲~~這算是中美各自制作戰爭電影的樣板橋段。

本戰爭片題材切入點係翻譯員同軍官之間嘅情義故事, 題材幾新鮮。導演唔玩手法, 直接講述整個故事過程, 易睇易明。而導演亦成功將故事說好。全片戰鬥場面緊張精彩, 編排適宜。最重要係描述翻譯員同軍官之間嘅情義表現出色, 同時亦帶出戰爭嘅慘痛。總括本片各方面表現出色, 娛樂與反戰兼備, 並非一般沉重之類題材, 特別一提係本片配樂唔錯, 為全片增添不少氣氛。

以阿富汗戰爭為背景，傳譯員跟軍士長逃避塔利班追捕，途中充滿壓抑感，亦有不少戰鬥場面。但重點還在於傳譯員把重傷的軍士長越過千山抬回家後，軍士長不惜以性命作賭注，把傳譯員帶離險境。兩人言語不多，但情感盡在不言中。4.3/5 (86分)

一頭一尾槍林彈雨好有壓迫感算緊張刺激不過冇乜見血 唔夠逼真中段逃亡和營救嘅戲艾默同堅尼其實冇乜交流所以交代唔到嗰種生死與共嘅手足之情或者你會話義本無言男人之間嘅浪漫就係咁含蓄架啦但係如果哩種陽剛嘅熱血啲觀眾感覺唔到咁哩套戲顯示唔出主題 就算失敗啦最後covenant解盟約美國因九一一大鑼大鼓發動反恐戰爭入侵並佔領咗阿富汗🇦🇫伊拉克🇮🇶20年除咗幫廢柴小布殊連任美國總統外就只帶嚟死傷無數同兩個殘破國家到今日塔里班 恐怖分子 恐襲等等問題依舊存在世界變得更差而美國喺兩地聘請過無數翻譯承諾過事後獲發簽證可以移居美國得到保護但隨著2021年美軍落荒而逃這些covenant gone with the wind 片末告訴大家這些翻譯被美國用完即棄留下被塔里班治以叛國之罪300翻譯全家被殺 數以千計遁入山區 終身不見天日美國這位國際警察就係有哩種始亂終棄嘅習慣所以全球爭取公義嘅地方與其信靠美國 不如自求多福一個淫婦講乜鬼從一而終吖虧荷里活面皮咁厚拍啲咁嘅片宣揚承諾就算係諷刺美國政府都係銷費緊伊拉克阿富汗嘅苦難嚟中飽私囊啫荷里活電影邊有正義、道德同廉恥吖

本片原來根據真人真事改編拍成，係近期難得一見嘅戰爭片，十分感人，值得入場。故事主要講駐守阿富汗美軍軍士長尊堅利John Kinley（積佳蘭賀飾），與隨行本地人傳譯員艾默Ahmed （達沙林飾）一段生死與共之情誼。在一次剿敵行動中，尊堅利帶領的小隊受襲，只得堅利同艾默倖免於難，堅利身受重傷，行動不便，但艾默堅持用木架孭他逃生，為避免塔利班人圍捕，離開大路，只走山中小路，攀山越嶺步行超過100公里，終於脫險。兩位演員演技出色，我覺在片中達沙林尤勝積佳蘭賀。十多年前「斷背山」令我開始認識積佳蘭賀，之後佢每片我都會捧場。講返套戱，後來尊堅利返美後，得悉艾默並未獲得美國當初保證之簽證入境，兼且遭塔利班追殺，佢深感欠艾默一條命，此債不還，心中永遠有條刺，寢食難安。所以佢就按咗間屋，借貸15萬美元用來請精英救援隊，重回阿富汗拯救艾默一家三口。電影最後半小時就係整個拯救過程，非常迫真，高潮迭起，緊張刺激。Covenant is a bond, a pledge, a commitment.Ahmed, good work! A moral icon!