《古惑醜拍檔》

史葛因與前度女友布祿琪舊情復熾倍感興奮，並邀請她共嚐別緻的晚餐，但他的約會大計幾乎立即要泡湯，因為他必須跟沙維亞到位於山上的小城鎮埃爾多拉多執行手令，並緝拿一位在逃的欺詐犯利安達臣歸案。史葛想快點完成任務，然後回家跟布祿琪約會，但利安達臣的成功脫身，預示了他的美好大計已徹底失敗。他們搜查逃犯的家，韓治發現了一大堆紙幣的同時，亦因走到屋外而被臭鼬鼠噴中。史葛因被迫滯留，並跟他渾身臭味兼有過度活躍的狗狗繼續追捕逃犯而感到難過，沙維亞卻雀躍地在這裡尋覓合適的結婚場地。史葛與沙維亞搜遍了整個城鎮，而韓治的情況更趨惡化，跳跳紮紮地衝向每位牠遇到的人。當韓治攻擊一間咖啡室裡的貼士樽時，史葛了解到並不只是臭鼬鼠的氣味讓他的狗狗變得瘋狂。憑着艾麗卡的幫忙， 他終於找出了一道重要的線索，引領他們找到利安達臣與其同謀的藏身之所。他們到達一個小型本地機場追捕罪犯並展開駁火，就在罪犯有機會脫身之際，二人憑著韓治與沙維亞未婚妻奧莉維亞的幫助，合力逮住了罪犯。艾麗卡最後鼓起勇氣打給史葛約他外出，但史葛錯過了她的來電，因為他跟布祿琪正一起共度快樂時光，就是幫韓治好好洗走一身臭味。同一時間，史葛與羅拉調查這位身家不清白的地產發展商尊堅倫，在他甚有嫌疑地逃出自己的大屋後，羅拉堅持這是一道他們該跟進的線索，她亦很高興地發現了一位她在高中時期曾認識的女孩妮坦莉，她正在幫尊堅倫工作，二人相認時雖有點嫌隙，但最終成了真正的朋友。在妮坦莉穿針引線下，史葛與羅拉找到了尊堅倫，並得知雖然亡父的調查可能因不見得光的地產交易而開展，但案件的發展方向將比這個層面更為黑暗和神秘。

史葛因為他女友的爸爸利用人事關係，替他爭取一次作為任務指揮的機會，保護備受愛戴的參議員海倫派恩。他在事業上有一大突破，但沙維亞並不認同他利用關係而獲得任務，法警部中的其他同事亦有同感，所以沒人肯加入他的特別小隊。史葛最後唯有挑選一些沒經驗，甚至走投無路的警官加入他的參議員保護小組。最初任務很順利，韓治更因為牠的嗥叫而在參議員的民眾集會中大受歡迎。但是，史葛開始懷疑韓治的舉動跟這單案件可能有關，因為就是牠的嗥叫警惕了大家，當晚有可疑人物在參議員屋外出沒。史葛的小隊在行動中於眾人面前逮住了刺客，這令他的女友布祿琪很高興，小隊成員更因而登上電視新聞節目。但是在史葛審問疑犯後，他覺得有很多的問題仍未找到答案，亦開始懷疑案件另有內情。在請教艾麗卡後，史葛了解到他的處事方式真的有問題，他回去請求沙維亞幫忙，然後一起發現了一位新疑犯的蹤影並因此展開調查，才發現韓治的嗥叫其實是在警告他們有新威脅出現。小隊眾人趕緊拯救參議院派恩，而韓治就以一種令人驚奇又有點嘔心的方法，再次拯救了大家。同一時間，羅拉嘗試去查探那座她在上一集發現的神秘貨倉，但她的前夫基迪很擔心她的安全，便秘密地切斷了她的調查線索，羅拉最後更與基迪當面對質。史葛接手查探這座羅拉發現的舊貨倉，但是當韓治走失了後，他被迫闖入這個私人地方，結果惹來大麻煩。

被華頓的其中一位手下麥斯拐走後，史葛被鎖在一間狗舍中，並跟一隻很憤怒的鬥牛㹴核子共處一室。他找不到脫身之法，唯有利用他對狗狗的愛護，以及他對捨棄了韓治的悔意去跟核子混熟。跟這隻原本兇惡可怕的狗狗做了朋友後，史葛想到了一個逃走大計，並在核子的幫助下，終能逃出這狗舍，但在他差不多於樹林中脫身時，他再一次被帶走了。另一邊廂，羅拉跟大家一起計劃如何拯救他失蹤了的弟弟，並制止華頓傷害那些無辜的狗狗。沙維亞、艾麗卡和安琪兒趕到賽普里斯沙灘，而謝茜嘉則在法警總部搜集證據，瑟頓市長也正幫忙追蹤華頓。基迪在一條荒野路上找到走失的核子後，他跟羅拉一起與韓治嘗試找史葛出來，但最後韓治跑走了，並在樹林裡失去影蹤。同一時間，身陷險境的史葛正跟麥斯生死相博，韓治於最緊急關頭及時趕到。逃離鬼門關後，史葛終與狗狗重聚，更一起在路上遇到羅拉、基迪、艾麗卡、沙維亞和安琪兒等。時間一分一秒過去，他們趕去找出華頓和滿載於大貨車上的狗狗，牠們將被帶到一個廢棄包裝工廠進行鬥狗大會。眾人決定要拯救這些狗狗免受傷害，羅拉便想到一個很大膽的冒險計劃，史葛與沙維亞先分散那些罪犯的注意力，而羅拉就借著基迪、艾麗卡和安琪兒的幫助，偷偷去救走那班狗狗。史葛、韓治和羅拉最後跟華頓正面交鋒，他們得知了有關他們父親臨終前表現英勇的秘密，更一起為亡父遺下來的最後案件結案。眾人因沙維亞在賽普里斯沙灘舉行的婚禮而重遇，這快樂的宴會讓眾人聚首一堂，更為史葛與艾麗卡製造了一個浪漫時刻…直至韓治與結婚蛋糕鬧出不幸意外。

美國法警獲派保護奧林匹克委員會下榻酒店的任務，史葛對於有機會跟韓治一起立下首個功勞很雀躍，但韓治在面對他的首個考驗時就徹底失敗了，且在眾人面前令史葛很尷尬。更糟的是，奧委會主席的女兒佳雅迷上了韓治，堅持要韓治和史葛過來陪她玩，這個新任務成為史葛最可怕的惡夢，就是要他看顧一位小女孩，跟她一起喝下午茶，佳雅更要韓治跳到他身上玩耍。當史葛被困於樓上時，一班俄羅斯恐怖份子控制了酒店，並挾持謝茜嘉、沙維亞和整個奧委會作為人質。史葛很快就弄清楚狀況，也明白到他是唯一能保護女孩及拯救所有人質的人。他先藏起佳雅，而他與韓治就去執行拯救行動。他們在酒店中冒死救人，韓治的不當行為竟意外地幫史葛將恐怖分子逐個打敗。他拯救了謝茜嘉和沙維亞，最後恐怖分子頭目域陀識破了佳雅的藏身之所，在一場緊張大鬥法後，史葛救走了佳雅，亦在韓治的一點幫助下，將域陀繩之於法。同一時間，史葛與羅拉對父親生前遺下的謎團展開調查，史葛亦承諾了羅拉，一起查察亡父心臟病發的地點。史葛本認為這單案件只是羅拉憑空想像出來，但當韓治在路邊發現了父親的舊手錶時，他了解到羅拉可能是對的。

當史葛得悉惡名昭彰的珠寶劫匪姬絲坦聖珍在三藩市出現後，就知道這是個逮捕這位危險逃犯的大好機會，同時也是個好機會來展示韓治的追蹤技術，以討好資深警官兼「杜蘭特戰隊」的有型領袖杜蘭特哈夫洛。 開始時一切順利，韓治聞到氣味後就很自信地引領著全隊人追捕姬絲坦聖珍… 但後來卻失去線索，更停下來要求眾人替牠掃肚腩。史葛迫韓治更落力地追蹤，而牠最後引領著整隊人到寵物店，偷了一個發聲玩具。為了不再受那些吱吱聲騷擾，同時也想韓治能更認真地追蹤劫匪，他去請教艾麗卡，她傳授了一些改善韓治追捕技巧的貼士，也提點他如何令韓治忘記發聲玩具。不幸地，韓治不接受任何東西替代牠的最愛玩具，第二天牠的表現亦更差，帶領眾警官遊花園。就在史葛幾乎要放棄之際，他了解到「失敗」跟狗狗的追蹤技巧可能無關，只是罪犯一直誤導著美國法警。他追隨著直覺，並說服了謝茜嘉一起到當地機場查看，因為將有一批貴重的珠寶運到那裡。他們及時抵達現場目擊劫案，經過一場激烈槍戰後，最後史葛在韓治和發聲玩具的幫助下，將姬絲坦聖珍繩之於法。但他想一鳴驚人的夢想沒有實現，杜蘭特和他的戰隊領取了所有功勞，但事情還是有好的一面，他發現了他的舊情人聯邦助理檢察官布祿琪美拿，剛從三藩市回來工作。同時，史葛與羅拉一邊幫助馬修完成他的科學習作，一邊談及他們父親的案件。羅拉發現了一位亡父曾追查過的罪犯是位本地人，她更找出這位罪犯正身在何處。史葛說服了她別單獨跟這位潛在危險罪犯交談，但羅拉要史葛承諾會親自到賽普里斯沙灘，一起追查這道線索。

美國法警的保護證人計劃下，有一位證人差點被刺客殺害，整個部門的人馬都立即被調動去支援。主管文迪斯派杜蘭特與沙維亞去保護證人，而他交給史葛的特別任務，是去造訪目擊案發經過的唯一證人，一位患有自閉症的男孩安東尼。史葛用盡所有方法與安東尼溝通，但他的努力只令事情變得更糟，唯獨韓治有能力安撫小男孩。史葛向艾麗卡請教，希望她與患有自閉症弟弟的相處經驗能派上用場，她亦非常樂意幫忙，但史葛得知艾麗卡的計劃後就開始後悔了，因為她想史葛扮成狗狗接近安東尼並與他溝通。當初史葛覺得很尷尬，但這做法竟異常有效，不僅是史葛跟安東尼的相處有進展，他也開始跟艾麗卡有更進一步的交流。但一次差點成功的暗殺攻擊再度降臨安東尼的家之後，他們了解到所有人都身處險境，艾麗卡與史葛遂想到一個最後方法，從安東尼身上套出刺客的外貌拼圖。時間一分一秒溜走，全隊上下必須齊心拯救那位受傷的證人……韓治甚至有機會展示出牠作為攻擊犬的本事。在經歷連場險境後，史葛發現他跟艾麗卡更為親近， 而布祿琪現正身處另一座城市處理案件，令他開始感到左右為難。同一時間，史葛與羅拉發現了亡父原來一直在與外孫馬修的「同樂日」中，追蹤從城外開進來的汽車。羅拉為了找到更多線索，就自發跟馬修過一次「同樂日」，但她不單沒享受到任何樂趣，也沒發掘出更多新線索，直至她跟兒子馬修坦白後，她們才一起發現原來是一個令人意外的地方，一直幫助老史葛調查案件。

史葛為了討好他的前度女友，聯邦助理檢察官布祿琪美拿，他自告奮勇介入一單引人注目的黑幫案件，保護以壞脾氣聞名的尼爾遜法官。他的原來拍檔謝茜嘉因懷孕而調職，史葛找來辦公室怪人沙維亞作為新拍檔，他亦是唯一一位肯接手案件的警官。韓治很集中在保護法官這任務上，史葛亦因為牠終有乖巧表現而感到驚喜，他跟沙維亞相處的時光卻頗難過，因為沙維亞古怪的人生觀與他堅持將一切以衝浪作比喻的行為，差點就要迫瘋史葛。史葛努力迎合尼爾遜法官的無理要求，他決心要好好完成任務，讓布祿琪以他為榮。當尼爾遜差點被狙擊手殺死時，史葛與沙維亞卻被法官放逐到高速公路旁執垃圾，韓治則堅持在旁吃垃圾，但沙維亞仍堅持一切會安好，還說案件將有重大進展，這些話刺痛了史葛的死穴，他因而向沙維亞大發脾氣，最後艾麗卡到場想送走韓治時，竟發現了一道重要的線索，甚至印證了沙維亞的說法，狗狗的「完美」行為可能跟狙擊手找出法官行蹤的方法有關。史葛、沙維亞、艾麗卡和韓治跑到城中的另一端拯救法官，史葛的英勇行為讓布祿琪留下深刻印象，一切正如他預期，案件讓他們間的浪漫愛火重燃，而艾麗卡對史葛的迷戀更是不能自拔。同時，史葛與羅拉繼續調查父親生前遺下的最後案件，並找到了低階罪犯懷特多利華，他供出他們父親在其生前，曾調查一位身家不清白的地產發展商。羅拉去找她的前夫基迪加蘭警官求助，想他去翻查一些警局內的檔案，但她受基迪影響沉迷於電玩世界及踩泥地單車等玩樂活動中，完全沒處理好任何正常事務。她最後當面指責基迪，說他經常利用兒子馬修去情感勒索她，以便他可以為所欲為。基迪最後成功翻查檔案，羅拉與史葛亦得到了所需的線索。

史葛被指派去幫忙查封毒販的藝術收藏品，再運送到貨倉儲存。他對於要接手沉悶的任務感到失望，但最可怕的是韓治竟然走失了，牠在貨倉裡到處亂跑，更隨處撒尿和撞翻東西。牠的行為讓史葛很尷尬，但看來沒造成任何破壞…直至第二天主管才以憤怒的語調致電史葛，韓治更被指控破壞了貴重的畫作，史葛亦成為法警內務部的調查對象。更糟的是，艾麗卡不肯幫他的忙，因為謝茜嘉向她提議跟史葛保持距離，直至史葛尊重她多一點為止。史葛確信韓治是無辜的，但所有證據都讓韓治難以洗脫嫌疑。韓治在法警部的未來該是一片灰暗，這逼使史葛要找人照顧這隻狗狗。在史葛向她真誠道歉後，艾麗卡同意幫助史葛，也跟他解釋說可能另有方法證明韓治的清白。為了幫韓治搜集脫罪的證據，史葛再度走入貨倉，才發現那些畫作與另一單更大和更嚴重的罪案有關連。在史葛的性命備受威脅時，他的唯一希望只剩下韓治，而時間亦越來越緊迫。同一時間，羅拉正調查一位本地商人，他擁有一座很有嫌疑的貨倉，更跟她父親的最後案件有關連，但她的線索沒法證明什麼，她與史葛更總結說這人可能是清白的……直至韓治作出了一個奇怪的反應後，他們才想到整件事可能另有內情。

美國法警正執行一個受高度重視的追捕行動，尋找一位從警局逃到樹林的前特種部隊軍人威廉積遜的下落。杜蘭特負責指揮追捕，他與沙維亞很快就發生磨擦，便命令沙維亞去處理一些無關痛癢的任務，而史葛與韓治則加入追捕大行動。這個搜索行動比想像中困難，因為威廉積遜佈下了連串機關作出反擊。杜蘭特越追捕越憤怒，並一口咬定積遜是個危險的變態殺手，史葛則開始懷疑全隊人可能錯過了一些線索，當韓治在樹林中發現了一件狗玩具之後，證明史葛的想法是對的。史葛、艾麗卡與沙維亞查出了積遜是與他的軍犬一起出逃，當杜蘭特即將要展開大搜捕時，史葛與沙維亞洞識到形勢越見緊急，可能沒時間能和平地解決問題，當矛盾激化到最高點，主角挺身冒險去做該做的事。史葛與布祿琪的關係突飛猛進，因他獲邀到一個慈善晚會並與她的父母見面，但壞消息是他必須懂得跳華爾滋舞。史葛把握時間努力學習跳舞，並很高興地發現艾麗卡原來是位跳舞專家，並能教他跳好華爾滋舞，史葛更第一次意識到他們「朋友之上」的關係。同時，羅拉與史葛很驚訝地發現，他們並非唯一去查找他父親舊檔案紀錄的人，老史葛的最要好朋友大衛瑟頓市長，一直鬼竄地周圍打探消息而且行蹤可疑。羅拉堅持要繼續調查，最後更發現了一些重要的新線索。

史葛向主管呈報，他與羅拉合作調查出來的關於亡父最後案件的資料，希望藉此得到美國法警部的協助。但主管不太受理他們的證據，更說史葛的指控只是基於一個很不可靠的根據：韓治的反應。史葛希望作出補救，所以加倍落力執行這個跟沙維亞一起保護無人機實驗室的任務。他們逐一查問實驗室裡的每位職員，尋找可能出現的威脅。但事情出現了變化，韓治輕咬眾科學家的腳踝，觸發了一次緊急撤離。布祿琪嘗試說服史葛他不該這麼倚賴韓治，但他卻去請教艾麗卡，想弄清楚韓治是否在對他發出什麼訊息。但是當他回到實驗室時，事態變得更嚴重，韓治沒找到任何證據，並再一次引發實驗室騷動。災難發生後，布祿琪指出史葛的狗狗「拍檔」，根本是在摧毁他的職業生涯和未來。在辦公室發生了影印機墨盒的不幸事件後，史葛跟主管斷言他不能再跟韓治合作，更寄養牠到羅拉的家。史葛因為背叛了他「永遠的拍檔」而很傷心，唯有回到工作崗位上。羅拉在跟史葛的一次交談中，向他提示韓治可能真的感應到什麼後，史葛立即跑回實驗室。在新證據的協助下，他與沙維亞終於找到誰是這次威脅的主謀，亦打斷了賊人的搶劫行動。他們終能制止這單劫案，沙維亞向感到罪疚的史葛指出，若本來沒韓治的提示，他們根本沒法破案，但史葛為自己辯護，嘗試繼續維持他的決定。而第二天，史葛發現他雖很想跟布祿琪有美滿的將來，但他沒了韓治的話根本活不下去，他被迫要從女友和狗狗之間作出抉擇，他最後選擇了狗狗並回到賽普里斯沙灘。在同一時間，羅拉跟瑟頓市長和基迪一起調查了華頓，那位甚有可疑的貨車公司老闆，更發現華頓可能買走了一隻叫核子的鬥牛㹴。當他們嘗試找出那隻失蹤的狗狗時，華頓阻礙了他們，讓他們掉失所有線索。史葛在回家的路中，發現一些可疑車輛正駛往賽普里斯沙灘，令這案件的發展變得更為驚險。史葛打給謝茜嘉報告他的調查狀況，更尾隨這些車輛到一處偏僻之地，才發現他跟羅拉的調查方向並沒差錯。他正準備要告發他們時，卻被槍指著頭捉走。

一位固執的美國法警史葛杜拿，從亡父手中繼承了一隻頑皮大狗狗韓治之後，這隻新寵物不單愛破壞他的家具，甚至威脅他的事業前途。令情況變得更糟的是，這隻狗狗挑了一個壞時機走進他的生命，因為他以法警身份負責保護的證人被綁架了。史葛努力想擺脫韓治，但他的家人就是不肯領走狗狗，而他的法警拍檔謝茜嘉也不容許他送狗狗到庇護所，他唯有向一位在美國法警部工作的犬隻訓練員艾麗卡求教，她雖不能讓狗狗變乖，但她可以幫助史葛了解他的新狗狗——儘管她未能成功讓史葛察覺到她對他的暗中傾慕。史葛在嘗試尋找失蹤證人的同時，亦盡力照顧狗狗。儘管他不願意，他開始關心他的新寵物， 因為這隻狗狗是他跟亡父的唯一連繫，但他依然未能阻止狗狗搞亂檔，牠甚至令他在工作崗位上出醜，最後更因為一次不幸的意外，令史葛被暫時終止了法警職務。但時來運轉，史葛了解到韓治的攪亂檔行為，其實是一些寶貴線索， 極有可能幫助他們破案。被劫走的證人性命危在旦夕，史葛必須說服他的拍檔謝茜嘉，一起把職業生涯押注在這隻狗狗的直覺之上。後來史葛對韓治的信念終有回報，更讓他了解到這隻亡父一直想他飼養的寶貝，可能是他永遠的好拍檔。最後更出人意表的是，史葛的姐姐打給他，說她發現了他們的爸爸在生前遺下了一單尚未查完的案件，而案件的唯一證人竟是韓治，史葛與他的新狗狗，誓要將謎團查個水落石出。

謝茜嘉交了一個不尋常的任務給史葛，就是查出沙維亞究竟有何不妥，因為他近來一直表現古怪。當他們運送囚犯穿梭城中時，史葛發現沙維亞跟他的未婚妻奧莉維亞之間出現了問題，但在他想查出因由時，艾麗卡的專屬部門客貨車突然被偷去，而她心愛的狗狗安琪兒就在車上。史葛、韓治、沙維亞跟艾麗卡一起全力追蹤安琪兒的下落，史葛絞盡腦汁去處理沙維亞的困擾，同時他亦需安撫變得有點神經質的艾麗卡，還要應付一位自認跟大家同是隊員的囚犯。然而，他們的確取得進展，大伙兒找到了那架被低端罪犯偷走了的客貨車，他本想從同謀手上取回安琪兒，但對方發現他正跟警察合作就拒絕了。時間越見緊迫，史葛、沙維亞、艾麗卡和韓治必須用盡一切方法，要在安琪兒永遠消失之前找到牠。幸運地，他們得到意料之外的幫助，就是坐在他們車上的囚犯，他既是駭客高手亦是愛狗之人，很渴望能幫得上忙。在他的協助下，他們越來越接近安琪兒，但最後依然是靠韓治以牠「愛的吠叫」，去救出牠的狗狗女友。最後，沙維亞在沒選擇之下，唯有叫奧莉維亞來一起制止罪犯和拯救艾麗卡的愛犬。艾麗卡的足智多謀與史葛的英雄行為讓二人走得更近，但他們萌生的情愫卻因布祿琪突然回來而中斷了。同一時間，羅拉發現了她父親的調查，可能跟一隻在他身故前不久拯救過的神秘鬥牛㹴有關。羅拉與史葛尋到了領養那隻流浪狗的人，更發現了他們父親一直在努力揭發的罪案黑幕。