阿聯酋航空的維修工程師，有一小時去修理波音777飛機的水泵，否則飛機將無法起飛－－這問題有機會擾亂公司的整個航班網絡。此外，一隊貨物調度員要利用一個狹窄的貨艙口，運送一個淨重十一噸的巨型飛機引擎－－他們一不小心，就可能對這個數百萬美元的引擎，或這架三億美元的飛機，造成價值不菲的損害。
夜更海關官員Mustafa Ahmed攔截了一名男子，他拿著裝滿白恤衫的手提行李箱，而流動毒品檢測小組就在恤衫的襯裡內，發現了大量可卡因。地面調度員Carl Knight正面對一連串問題，一架準備飛往阿富汗的航班，正停泊於航運站的三公里外，但工作人員找不到集裝箱，沒法將乘客的行李運到機上。
在這一集，一名A380新手飛行員走出模擬器飛往慕尼克，他的首度飛行掌控著四百多條人命。與此同時，一架全球最大的客機進入高科技飛機外觀中心，在阿聯酋航空油漆控制器的監督下，進行豪華跑車風格的改造。
海關人員對一個在行李中有未切割鑽石的乘客產生懷疑。在運輸設備飽和時期，從法國運來的一批賽馬為後勤帶來了挑戰。即將抵達的航班上疑似發生心臟驟停事件，於是醫療小組緊急行動。網絡控制中心必須及時找到替換的飛機，重新安排飛往尼斯的航班。
在這一集，全球最大型超級噴射機的繁忙業務，正面臨一連串阻滯。而且，因涉及耗資十億美元的重建計劃，杜拜國際機場內的兩條跑道，破天荒輪流關閉。繼南跑道展開了接近一個月的工程後，北跑道亦開始關閉，我們追蹤拍攝了北跑道首天關閉的情況。
海關在巴基斯坦乘客的行李中，發現有大量海洛英暗藏於秘密間隔內。同時，在為期八十日、耗資十億美元的跑道升級工程期間，有個新建的停機場供波音777機隊使用，但飛機進出時需駛過一幅大斜坡，這對飛機後推操作員Mark Dearden絕對是個大考驗：每架三百噸重的飛機能否安全地進出斜坡，就全看他的功力了。
海關在一名加納乘客的行李中發現價值五十萬美元的冰毒。一隻鴿子導致一架阿聯酋航空公司航班在曼徹斯特延誤，而幾十名乘客可能趕不上轉乘航班。在停機坪，失蹤的貨物延誤了地面調度，工作人員在爭分奪秒讓飛機準時起飛。
一架滿載乘客的777航機降落時，起落架突然冒煙，消防員迅速趕往營救。一名男子在航班起飛前幾分鐘，於世上最大的機場客運大樓跟兒子失散了。兩名乘客抵達海關，而他們的袋裝滿了世上最貴重的木材。
在晚間繁忙時段，George Perkins收到每個航空交通管制職員都會擔心的電話：有一架飛機發生引擎故障，要緊急降落杜拜國際機場。他必須立即清空跑道，並調動所有緊急支援，以應對一切潛在風險，包括有機會立即關閉整個機場。此外，機場服務部亦收到通知，要前往調查一位轉機乘客，為何在她的袋中會出現活蛇。
在這一集，一架即將降落的飛機出現了液壓系統問題，可能導致所有航班停飛。在虛擬世界內的杜拜逾四萬尺上空，兩名A380實習機師正接受訓練，模擬應對近乎真實的緊急情況。此外，南跑道升級後的一次檢查，延誤了跑道重新開放的時間，這對機場的十億美元工程項目以及歌手Cat Stevens來說，都是壞消息。
