Les faux monnayeurs

情節圍繞着奧利維爾的學友貝爾納德展開，他正在準備高中畢業考試，卻發現自己是私生子，於是藉此藉口逃離家庭。他在奧利維爾的牀上度過一夜（奧利維爾描述了最近去妓女那裏的經歷，以及他並沒有覺得這種經歷很愉快）。貝爾納德偷走了屬於奧利維爾叔叔埃德華的手提箱，引發了一系列複雜的問題，最終成爲了埃德華的祕書。奧利維爾嫉妒不已，最終落入了憤世嫉俗、邪惡至極的帕薩萬伯爵手中，帶着他前往地中海。