翠絲

以下是我對這套戲的評語：我覺得套戲是比預期中好睇，好睇的除了黑仔和袁富華外，其實也是好睇。首先這套的格調調得很美，場景是設定很心，無論是大光明眼鏡鋪（尤其是閣樓）、佟家、打鈴哥的家，美術設定也是美和套戲格調很合，張蚊的功力是很高，配樂也是高和格調，攝影也是好。而劇本上，描寫佟一家各自抑鬱和問題上的著墨是深，各人也是因中國舊有對傳統婚姻制度而產生各自的問題，當中以初段安宜是否離婚而吵鬧的一段也是個人覺得是在套最反映這個問題的一場。而在人物描寫上，對佟大雄的描寫是整套戲的神髓，首先黑仔演繹是無可置疑地好，他對性別的壓抑的掌握是令人神往，他背負因那個悲劇而的家庭責任，而他只可在事業中的小空間可以舒緩性別抑壓，但他知正的離世和重逢打鈴哥後令他對他內心深處的她的釋放，在這方面，導演處理是高，他不想套戲變得如雲翔電影這套情慾，而是去寫出佟的矛盾和他這個想變女性的心，這方面是處理得好。而他面對一個關係不太親密但有家庭的妻子時，處理矛盾處理是好（由第二場吵鬧中可以反映這點）。而打鈴哥方面，袁富華是演得好，可以演到女性口腔和女性神韻，但因社會令他抑鬱心中另一個她，而他們幫她了他的心願。但個人對那個特別客串的演繹有點不喜歡，他的演繹令套戲變質。還有覺得吳肇軒演這類反叛向青年的感覺有當年張國榮拍烈火青春的味道。

「翠絲」呢套戲係我覺得今年最好嘅港產片，電影者愛好者一定不應錯過。主要講同性以及跨性戀問題，亦輕輕一筆觸及新舊兩代思想的矛盾，非常「貼地」，令人感動。黑仔姜皓文演出令我眼前一亮，佢當年獲亞視舉辦之亞洲先生亞軍後進入影視圈，但一直未有在電影擔正男一，其實演技早已得到認同，最近更憑「拆彈專家」獲37屆香港電影金像獎最佳男配角殊榮。今次在本片做主角，係佢一大突破，相信遲早會攞到影帝獎。惠英紅演技登峯造極，不愧影后，片中兩場戲盡見功力，一係乍見老公著女裝，而老公又話要離婚變性做女人，另一係同個仔隊酒講心事，都非常動人。最後一定要提扮演打令哥嘅袁富華，那副基佬型格真係活靈活現，毋怪佢慿此角色獲得55屆金馬獎最佳男配角奬。

演員演出落力，部份造型未必人人能接受

姜爺演技越黎越老練，跨性別人士絕對係非常難演，難演得好亦難演得似！但係今次套戲佢拿捏得好，到位！紅姐亦有影后級演出，好電影！

導演既個人意見，水分比較重，重要的事情說了三篇，又感到是拍了許多鏡頭沒有剪掉，相對來說人物刻畫是有點重覆，而且故事胡亂地穿插，敘事有些亂，不過第一次執導算是合格之上，亦探討了許多少數群體問題。池醫生、打令哥與及紅姐都有非常出色的表演，演出十分搶鏡，相反黑哥演出平穩，嚴重地比下去，事實上他的角色是最難演，不過還是很喜歡黑哥的演出。有一幕紅姐和黑哥一場爭吵戲，劇力萬鈞演技大爆發，紅姐七情上面感染力超強，令人拍案叫絕，但出來效果慘變成了喜劇，歸根究底是黑哥太過陽剛味道了，帶上假髮穿上女裝，造型已相當攪笑，加上扮女人聲，聲帶亦過於雄厚，使到觀眾哈哈大笑。我有一種感覺就是由黑哥變裝開始，除了攪笑就是有種噁心感覺(反而袁富華沒有，發揮自然)，當佢越似女人就越噁心，最後結尾雖然也非常趕場，反而我覺得恰到好處，我看到結尾真的有種噁心的感覺，由黑哥變裝后就想快點完結，還有穿女裝抽煙一幕不見了。