Frisson des collines

影片的故事發生在 1969 年，爲了擺脫單調的鄉村生活，三個孩子試圖一起興風作浪，向少年成熟期過渡。弗裏鬆是一個剛剛失去父親的小男孩，他的夢想是去伍德斯托克聽一場音樂會。事實上，因爲想得到偶像吉米-亨德里克斯（Jimi Hendrix）的親筆簽名，弗裏鬆會想方設法籌集旅費。