Afrikanen

不堪回首的過去再次被掀開…… 于斯塔德的社會民主黨人開始爲他們的勢要與反移民力量鬥爭到底的競選人張貼海報，到處拉票。此人在斯堪尼亞人民心目中的地位之高，讓人已經忽視了他的種族。 後來，駛向波蘭的格單斯克車站的一輛火車上有一名乘客死亡。看上去他像是在始發站于斯塔德被殺害的。 所有的證據都指向一場種族犯罪。但當警方發現，兇手殺人的兇器竟跟沃蘭德探長的一個兒時玩伴有關的時候，案子有了新的突破點。