白孃孃：一朵遲桂花 (M+ Cinema Programmes)

潘迪華不僅是香港樂壇一個不老的傳奇，更是本地最早的跨界文化拓荒者之一。她早期的歌唱事業和後期的電影演出，大家都耳熟能詳，但其畢生最大的投資及創舉──1972年製作香港首部華語音樂劇《白孃孃》──卻因無任何舞臺紀錄片段傳世而被淡忘。該劇以百老匯音樂劇模式改編膾炙人口的中國民間傳說《白蛇傳》，其實是中西合璧、將中國傳統音樂、舞蹈、服裝和舞臺設計結合西方現代觀唸的大膽嘗試，卻因走得太前而不獲市場接受。今年四月，當年拍下的局部表演錄像片段奇蹟出土，經修復後成為這部紀錄片的壓軸部分，為《白孃孃》傳奇劃上圓滿句號。 10月29日的放映將設映後談，探討《白孃孃》當年在音樂和美術方面的開創性。講者包括導演黃翠華、知名音樂人鮑比達及電影美術指導兼導演文念中，主持為M+香港電影及媒體外聘策展人李焯桃。講座以廣東話進行。