男書女愛

發黴作家艾歷（魯克韋遜 飾）久下大耳窿十萬元賭債，遭勒令於３０天內清還。為解決燃眉之急，艾歷唯有向出版商預支訂金，但要限期內交出大作，否則版權全屬出版社所有。在無「機」可用又思路閉塞的兩難狀況下，他聘用了醃尖諸事的女速記員愛瑪（姬蒂赫遜飾），以傳統打字機記錄他口述的愛情故事。 己江郎才盡的艾歷誇言要以喜劇手法炮製可泣的愛情經典，描述一名陷入苦戀的作家，如死心塌地向法國女貴族（蘇菲瑪素 飾）展開追求。而意見多多的女書記愈聽愈看不過眼，硬將自我的愛情觀融入其著作內：包括由她演變出來侍女、潑辣德國婆及展現她柔情一面的美國少女安娜。 艾歷與愛瑪朝夕見面又針鋒相對，於現實與文字虛幻國度內互生情愫真愛，構成一段浪漫搞笑的三角戀愛。