La familia

12歲的佩德羅生活在委內瑞拉首都加拉加斯，他由父親安德烈一個人撫養，家庭條件十分艱苦。安德烈忙於爲生計奔波，很少回家去看兒子。母親早逝彷彿斷掉了佩德羅和安德烈之間的交流紐帶一樣，父子倆其實並不能親近彼此。一天，佩德羅和夥伴們玩遊戲，因爲小事爭執起來。耳濡目染街區的暴力文化，佩德羅跟人大打出手，他失手誤傷了別人。安德烈害怕被人報復尋仇，決定帶着佩德羅離開這個街區。在逃亡的路上，壓力與不安侵蝕着孤獨的大人和茫然無措的孩子。父子必須學會彼此信任並如同家人一樣相處。佩德羅想管教自己的兒子，卻發現這隻會讓兒子更加不信任自己。在不斷的衝突中，父子二人也本能地保護彼此。最終血濃於水，兩個受傷無助的人重新學會了家的意義。