La educación del Rey

少年雷納多·加侖德斯（別名“雷”）新加入了一個盜竊團伙。他們從一戶人家中偷了一些錢，偷竊中，他的另外兩個同夥被警方逮捕，其中一個是他的哥哥，而雷設法逃走了。在逃跑的路上，他摔倒在了退休警衛卡洛斯·瓦爾加斯的門口，卡洛斯馬上看出來發生了什麼事。卡洛斯和雷提出了一項交易：雷幫卡洛斯整修房子以及被他弄壞的部分，卡洛斯則幫雷避開警察。日子久了，兩人之間發展出瞭如父子一般的情感關係。卡洛斯教雷如何用槍，他越來越喜歡這個孩子，也能理解雷所處的困境，因爲卡洛斯自己年輕時也曾入獄，他知道這對一個年輕人來說有多艱難。當警察（一些人非常暴力且腐敗）開始接近雷時，卡洛斯正處於一個困難且危險的境況之中，雷不僅要避開警察，還要幫助這個忘年交。結果，他們最終幫助了彼此。