Buddenbrooks

父親去世後，小約翰（阿明·繆勒-斯塔爾 Armin Mueller-Stahl 飾）接替了父親的職位掌管了公司。小約翰有三個孩子托馬斯、克里斯蒂（奧古斯特·迪赫 August Diehl 飾）和安東尼（潔西卡·史瓦茲 Jessica Schwarz 飾），聰明勤懇的克里斯蒂老老實實的跟着約翰學本領，深受約翰的信賴，而托馬斯則和他恰恰相反，喜歡看戲的他總是神龍見首不見尾。