Spinning Out of Control

贏得比賽後，娜塔莉每天都會在虛擬教練利亞斯特林的指導下運動。娜塔莉迷上了利亞，並試圖在現實中與這位健身大亨成為朋友。當利亞放棄虛擬訓練，轉而專注於自己的個人生活時，娜塔莉發起了一個險惡的計劃，要消滅利亞生活中的所有人，這樣娜塔莉就可以讓利亞成為自己永久的教練和最好的朋友。