Noch ein Wort und ich heirate dich!

卡特琳是一位單親媽媽，她獨自一人撫養雙胞胎路伊莎和盧卡斯，這意味着她沒有多少個人生活空間。但是，好像時來運轉，老闆托爾斯騰想娶她，然後一起搬去荷蘭住。這種生活馬上就要結束了……一度，卡特琳想她應該給孩子說清楚他們是試管嬰兒。經過一番調查後，她們發現捐助者是弗蘭克——一位狂熱的摩托車熱愛者和紋身店老闆。面對這對雙胞胎時，弗蘭克顯然驚呆了。但是他酷愛賽車，因此他想以此爲藉口，和家人一起隱藏起來，以避免傷害。弗蘭克騎着哈雷來到卡特琳家，卡特琳十分喫驚，但他迷人的笑容和深邃的眼睛一下子就捕獲了她的芳心。她還是不想他留下，但孩子們卻堅持讓弗蘭克留下來，所以他搬進了卡特琳家，孩子們很快就喜歡上了弗蘭克。弗蘭克和卡特琳不一樣，他心情總是很好，傾聽孩子們的心聲，幫助盧卡斯打理摩托車。弗蘭克發現自己不僅喜歡孩子們，他還喜歡上了卡特琳，慢慢地，卡特琳也喜歡上了他。儘管開始卡特琳堅定她與弗蘭克不會發生任何關係，而事實是她和托爾斯騰在一起的夢似乎快要破滅了。托爾斯騰堅持要把盧卡斯和路伊莎送進寄宿學校。一次湖邊浪漫之旅後，他們倆有了第一夜。然而，第二天，盧卡斯卻無故失蹤了，只留下一張便條，說他騎摩托去了英格蘭。卡特琳對弗蘭克十分惱火,都是他讓盧卡斯取得了駕照，纔有機會讓盧卡斯去英格蘭。怎麼會發生這種事情呢？卡特琳怒火中燒，憤然離開，對未來，她更加茫然…