Ostwind

影片的主人公米卡是個13歲的性格叛逆的姑娘，她被送到了鄉下的姥姥家過暑假。米卡一開始對此很不開心。她的姥姥曾經是參加過奧運會的馬術阻礙賽項目選手，目前管理着一座馬場，但對米卡的管教十分嚴厲。米卡漸漸地對馬兒產生了興趣，她遇到了烈性子的奧斯溫（意爲“風暴”），發現了自己有着聽懂馬語，與馬進行交流的特殊才能。一段不同尋常的友誼在米卡和奧斯溫之間展開。然而，姥姥卻認爲奧斯溫過於危險，不允許米卡靠近她，並打算將奧斯溫送往屠宰場。米卡對此置之不理，在馬場的幫工男孩山姆和他祖父的幫助下，她的馬術逐步精湛起來。通過和奧斯溫的相處，米卡找到了人生的追求，變成了一個自信的女孩。