Belle et Sébastien - Nouvelle génération

10歲的Sebastien不情願地和他的祖母和阿姨一起在山上度假。對於像他這樣的城市男孩來說，幫助他們放羊並不是一件令人興奮的事情，但這還沒有考慮到他遇到了一隻被主人虐待的大狗Belle。爲了對抗不公正和保護他的新朋友，Sebastien準備做任何事情，他將度過一生中最瘋狂的夏天。