警戰實錄

每個警務人員就職時都會宣誓盡其所能執行職務，以維持治安及保護市民為己任，兩名傑出的洛杉磯警察拜恩(積克格寧賀 飾)及米克(米高皮拿 飾)亦不例外，他倆情如手足，每日行孖咇出更巡邏，合作無間。無論情況有多危急，他們都會以最高的效率執行職務，同時兼顧拍檔的安全，確保對方每天都能安全「落更」回家。但作為警察，他們都深知工作的危險性，沒有人可以保證下一秒是安是危，他們唯一可肯定的，就是在洛杉磯街頭，甚麼事情都有可能發生。