「華語紀錄片節2016」頒獎禮已於上星期六（17/9）完滿結束，並公佈了長片組及短片組的獎項。這些得獎作品除了繼續於原定場次放映外，亦將於十月中旬加映三場，讓大家再次欣賞！ 得獎名單如下： 短片組 冠軍《完美墜地》傅榆 亞軍《日日喃喃》沈可尚 季軍《上書院》趙剛 長片組 冠軍《挖眼睛》徐童 亞軍《吾土》范儉 季軍《毛坦廠的日與夜》賈丁 完美墜地 傅榆 台灣 / 2015 / 34 min 國語、客家話對白，中英文字幕16/10 (Sun) 4:30 pm 香港太空館演講廳太陽花運動之後，陳為廷挾著知名度，回家鄉投入苗栗立委補選。宣佈參 選不久，就因過去性騷擾的醜聞被逼退選。曾經萬眾期待，被捧上天的政 治明星，忽然變成受人鄙視的「罪犯」，褪去光環，從神壇墜落到地獄， 自嘲「完美墜地」，他的內心究竟在想些甚麼？ 華語紀錄片節2016短片組冠軍 預告片：https://youtu.be/5JDnNrq3iJw?list=PLzZjsLxD83MGBHI-BpZ7Uq8eT6iVTMh_R 日日喃喃 沈可尚 台灣 / 2015 / 38 min 國語對白，中英文字幕27/9 (Tue) 7:30 pm The Grand Cinema 16/10 (Sun) 4:30 pm 香港太空館演講廳一對本來家庭美滿的教授夫妻、一對開始享受退休生活的伴侶、一對相處時間可能跨不過第三年的父子，同時聽見驟然降臨的倒數聲響。突如其來的癌症，教他們面對死亡的迫近，呢喃人生的恐懼與遺憾。雖是一幕幕暗啞劇場，縫隙中卻可窺視到愛與被愛的微光。 華語紀錄片節2016短片組亞軍 預告片：https://youtu.be/RBeVh_YEWtE?list=PLzZjsLxD83MGBHI-BpZ7Uq8eT6iVTMh_R 上書院 趙剛 中國 / 2014 / 48 min 四川話對白，中英文字幕7/10 (Fri) 7:30 pm 香港太空館演講廳 16/10 (Sun) 4:30 pm 香港太空館演講廳四川白鹿鎮上書院是百年前法國傳教士修建的天主教神學院，在汶川大地 震中塌下。當地信徒唐敏，祖上三代與上書院關係密切，受政府委託清理 廢墟，每月可領到津貼，卻引起鄰居不滿，更招來橫禍。如今當地已改造 成法式風情小鎮，上書院亦在鞭炮聲中完成重建。 華語紀錄片節2016短片組季軍 預告片：https://youtu.be/MNoTk-2ueXA?list=PLzZjsLxD83MGBHI-BpZ7Uq8eT6iVTMh_R 挖眼睛 徐童 中國 / 2015 / 78 min 普通話對白，中英文字幕28/9 (Wed) 7:30 pm The Grand Cinema「二人台」江湖藝人「二後生」五十出頭，在內蒙河套地區賣唱為生。廿 多年前，他因搭上有夫之婦，私奔不成，慘被其夫挖掉雙目。他把遭遇編 成曲子，叫《挖眼睛》，紅極一時。影片從他的日常生活，回溯那段傳奇 而慘烈的經歷，細說他「以死延生」的際遇。 華語紀錄片節2016長片組冠軍 預告片：https://youtu.be/W7dRHe1VPOI?list=PLzZjsLxD83MGBHI-BpZ7Uq8eT6iVTMh_R 吾土 范儉中國 / 2015 / 81 min 普通話對白，中英文字幕16/10 (Sun) 7:30 pm 香港太空館演講廳不善言談的陳軍在北京務農為生，開設「煩憂熱線」為農民工排難解憂， 獲選「北京榜樣」。他承包的菜地卻被村委會賣掉，推土機開進來，斷水 斷電，他與妻子據理力爭，以攝錄機記下眼前煩憂，也記下小女兒的成 長。但隨著孩子長大，他要再次面對去留抉擇。 華語紀錄片節2016長片組亞軍 預告片：https://youtu.be/8NpYtUJGb4I?list=PLzZjsLxD83MGBHI-BpZ7Uq8eT6iVTMh_R （更多節目內容，請瀏覽「華語紀錄片節」網頁www.cdf.asia） 影展資料 日期：2016年9月9日至10月16日 放映地點： 1. 香港太空館（香港九龍尖沙咀梳士巴利道10號） 2. 香港科學館（香港九龍尖沙咀東部科學館道2號） 3. The Grand Cinema（香港九龍尖沙咀柯士甸道西1號九龍站圓方2樓） 票務資料 門票現正發售 香港太空館及香港科學館之場次於城市售票網發售 正價門票：$70 The Grand Cinema之場次於The Grand Cinema（票房、網上及手機程式）發售 正價門票：$85
由Istituto Luce Cinecittà聯同香港國際電影節協會主辦，意大利文化及文化遺產部的電影部門全力支持，第五屆「Cine Italiano!—香港意大利電影週」即將舉行。過去四屆電影週均大受歡迎，乃一眾愛好意大利電影之觀眾引頸以待的年度盛事。
今屆「華語紀錄片節」將舉行四場座談會，兩岸三地多位紀錄片導演應邀出席，分享創作經驗。
《捉妖敢死隊》(Kubo and the Two String) 群星優先場於8月14日下午假圓方The Grand Cinema隆重舉行。電影是《怪誕小學雞》金像級LAIKA工作室用長達5年時間傾力製作而成的定格動畫，由金像影帝馬修麥康納希(Matthew McConaughey)及金像影后查理絲花朗(Charlize Theron)配音，吸引了一眾明星出席力撐
《怪誕小學雞》金像級LAIKA工作室全新魔幻鉅獻，《怪誕隨意門》查費斯奈捷(Travis Knigh) 執導，由金像影帝馬修麥康納希(Matthew McConaughey) 、金像影后查理絲花朗(Charlize Theron)配音《捉妖敢死隊》(Kubo and the Two Strings)將於8月18日盛大獻映。
一年一度的「華語紀錄片節」在九月九日開鑼，今年影展設有長片組、短片組及香港作品選，共放映三十多部來自中港台的優秀影片，涉及藝術、政治、宗教及社會等主題。參展導演將來港出席影展，與觀眾分享經驗。
從來街上的社區動物都是最弱勢的一群。日本人拍的寵物電影向來感人，《狗狗沒有家》及《貓咪去哪兒》是依據真實事件改編而成，相信勢必觸動汪奴與喵奴觀眾的淚腺，愛寵物之人一定不能錯過。慈善首映場於7月2日舉行，屆時部份收益會捐贈給NPV流浪貓狗機構。 《狗狗沒有家》及《貓咪去哪兒》分別於7月2-3日於The Grand 獨家上映。 狗狗沒有家 Dogs Without Names 311大地震後 廣島「犬貓孤兒救援隊」 盡力拯救被棄養在福島核電廠境內的貓狗 「不畏殘酷現實，能救的生命都不該放棄！」 由《紙月人妻》小林聰美、1964年康城影展短片單元「最佳影片獎」得主涉谷昶子及《三丁目之黃昏》上川隆也演出，動物紀錄片導演山田茜執導的《狗狗沒有家》，將於7月2日在香港由The Grand獨家上映。 日本導演山田茜曾拍攝過多部與動物有關的紀錄片包括《小六的幸福》、《和1000隻貓咪共寢的女子》等。六年前，山田茜心愛的金毛尋回犬重病過世，曾想放下一切到國外進修的她，當時被女性導演的先驅，曾拍攝紀錄片超過50年，1964年在康城影展獲獎的前輩澀谷昶子導演鼓勵：「不要沉溺於悲傷，要把悲傷化為力量，去拍以狗狗為主角的電影吧！」於是山田茜開始了她的動物拍攝工作。日本311大地震之後，山田茜導演將過去四年裡，累積超過200個小時的拍攝畫面，先剪接成紀錄片《小六的幸福》，描繪從日本福島核電廠20公里境內被救出來的狗狗「小六」的故事，影片在電視播出後獲得廣大迴響。 片名：狗狗沒有家 (Dogs Without Names) 導演：山田茜 YAMADA AKANE 演員：小林聰美Satomi Kobayashi 、上川隆也 Takaya Kamikawa、青山美鄉 Misato Aoyama 上映：2016年7月2日 片長：107分鐘 級別：I 級 語言：日語及中英文字幕 院線：The Grand Cinema 獨家呈獻 發行：名威影業 貓咪去哪兒 Cats Don’t Come When You Call 真實故事改編 漫畫《為什麼貓都叫不來》電影版 原著漫畫於台、日不斷再版 累積發行超過三十五萬冊 一段相依相伴多年的人貓情誼 夢碎的日子 哭泣的夜晚 都有喵星人在身邊 真實故事改編，杉作的隨筆漫畫《為什麼貓都叫不來》(台譯) 的真人版電影。 筆名「杉作」的漫畫家杉作光男，原是以世界冠軍為目標的拳擊手，但因為在比賽中視網膜受傷，拳擊之路走不下去，哥哥又決心改行，回老家結婚去，頓時成為了「雙失」青年。經歷過人生的低潮，杉作最後在兩隻小貓的感化下成了漫畫家。這段戲劇性的人生轉折，說來話長，他的漫畫系列作品《為什麼貓都叫不來》就描寫了他與「小黑」、「細細粒」這對貓兄妹的相遇與別離，及杉作和這兩隻小貓的日常。漫畫在推出後大受歡迎，總計售出超過35萬冊，最近更被改編成電影《貓咪去哪兒》，由《花瓣舞》風間俊介、《再一次‧愛你》鶴野剛士及《惡之教典》松岡茉優聯合演出，山本透執導。 片名：貓咪去哪兒 (Cats Don’t Come When You Call) 導演：山本透TORU YAMAMOTO 演員：風間俊介(SHUNSUKE KAZAMA)、 鶴野剛士TAKESHI TSURUNO、 松岡茉優(MAYU MATSUOKA) 上映：2016年7月3日 片長：103分鐘 級別：待定 語言：日語及中英文字幕 院線：The Grand Cinema 獨家呈獻 發行：名威影業
