電影評論

《低俗殭屍玩出征》 我們這一家

廣告:

(上圖海報於電影節時展出。留意副題及上方的「一致評價」。)

看著一屋古靈精怪的老而不活到摩登時代,不禁想起《永生情人》Adam與Eve的憤世嫉俗和愛情、品味大過天。雖然手法風格迴異,但兩片的殭屍都面對相近的處境:在所剩無幾的空間,與人類保持這麼近那麼遠的距離。(假如Ian沒有被處理掉,故事會否另有發展?)

笑聲笑聲,滿載溫馨(和⋯⋯)

此電影探討的生活面貌廣而深:老鬼的故事與互動、新鬼成鬼前後的心路歷程、新鬼與人類不請自來後的新關係,更有從人類角度談殭屍。在既虛且實之間,觀眾慢慢理解眾殭屍獠牙下的真性情,同情他們的遭遇,又或投入他們的處境--會為蝦碌事捧腹,為Petyr之逝而悲憤,為Stu各款氣定神閒的反應而驚喜,亦為警員入屋檢查而緊張。「同屋共住」幾個月,原來殭屍並不神秘,反而是怪得可愛:麻甩卻大唔透,癲喪而有文有路,會互窒但friend過打band;而人類不再局限於滿足口腹之欲,而是不可或缺的伙伴。

認真地幽默・幽默地認真

這部「仿」記錄片「仿」得頗為認真(「偽」字太嚴重了):煞有介事的設定、不少訪問片段、受訪者提供的珍藏相片、大量「引用」的歷史文本、典型的紀錄片鏡頭,連同相當齊全的外景場地,甚至警察、白車和醫護人員亦有份上鏡;攝製隊有意無意地「入鏡」,加上精心安排的路人甲乙丙,還有花絮般的正片(諸如襯衫與合奏)保留了粗糙的質感,亦為電影加添了兩分趣味。觀看時,需集中精神,除了因節奏輕快,細節眾多,還有隨時閃出的笑點(例:眾老鬼的口音;’virgin’等字詞的wordplay;Vladislav聽到Stu講’poke’字而兩眼發光(!);Stu在Unholy Masquerade上自我介紹,Pauline與眾鬼忽然起哄(!!)

***

與《永生情人》一樣,此片有「看透世事」的表述。三隻老鬼最終解開各自心結,找到出路(尤其是Deacon:起初因比他更年輕的Nick加入而生妒生厭,但到Stu出事後,由他來開解Nick)。殭屍有這種超越時間的心境,會否是人類因其「高壽」而衍生的美好期望?

(殭屍可以大搖大擺到夜店消遣;各式「怪物」可以隨意流連街頭,又可集會結社;狼人生活無異一般人類,甚至可以結婚成家[但月圓之夜仍需退避]。究竟是他們與時並進?隱藏有法?抑或是人類有此等「潛能」而不自知?)

7.5/10

(細味之下,中文影題竟有豐富的層次,每種解釋都切合電影。)

(第39屆香港國際電影節:反應熱烈,開售約十日即公佈加場。筆者觀看大會堂滿座場次--笑點所現之處,全場同聲歡笑。大懲罰一場,正是人仰馬翻之時。)

回應靈光:此片英語版與粵語配音版應視作兩片,後者算是為前者加入地道風味的二次創作(不妨比較兩片的中文字幕)。或許不應共用香港中文片名甚至檔期?宣傳不應只側重粵語版?

(殭屍、狼人等物,於東西文化始終大有不同啊。Vladislav連著一身中世紀傳說,到了粵語版都變得無關痛癢了。)

文:Walter K.

從電影而來,由電影而往。

喜愛獨自觀影。大堆頭大製作不是首選。

六次入場觀看同一齣港產片;四次入場觀看同一齣非港產片。

「主場」:電影中心(2012 – )、星影匯(2014 – )

Walter K.